Nel nome del popolo, della comunità di Lucignano
Io, capitano della guardia dell'antico feudo di questa terra
Che dà diritto di vita, di moneta, di giustizia

BANDISCO

Alle genti di questa cittade e alle altre De li colli di Siena e valli Maremmane
Che in questo luogo con leggiadria et arte
Nel giorno odierno, ad or pomeridiana: esattamente all'ora quarta,
inizio avrà con canti e furlane la gaia maggiolata
se a Dio piaccia.
Cantori, menestrelli e pippolesi
Maggiaioli, donzelle e ballerini
Con li fioriti carri e strani arnesi
Sfilando per li nobili contrade
Faranno festa a forestier venuto,
che buon ricordo avrà de la cittade.
Mescendo vini e fiori in gran follia,
entrerà per ogni dove gaiezza, et gioia, et amore, et galanteria.
Ritornerà in tutti giovinezza,
pure in colui che ancora non lo sia,
perché per tutti è questa certezza
che col tempo giovinezza fugge via.